1 1
© Copyright 1989, 2005, 2011, 2019 by Roddy Kenneth Street, Jr. ©版权所有1989,2005,2011,2019，作者：Roddy Kenneth Street，Jr。
Divine Selection 神圣的选择
God's Developmental 上帝的发展
Program For Earth 地球计划
A Plan For Our Planet's Future From 我们地球的未来计划
YHWH, The Holy One Of Israel, The Creator 耶和华，以色列的圣者，造物主
Of All The Universe, Who Is Eternally 在所有宇宙中，谁是永恒的
The Light Of The World 世界之光
Jesus Christ is God The Son , the Creator of All, 耶稣基督是神的儿子 ， 是万物 的创造者，
the "Sun of Heaven," the "Sun of Righteousness," “天堂的太阳”，“正义的太阳”，
and the Light of the World...! 和世界之光......！
Courtesy of JesusChristChina.org . 由 JesusChristChina.org提供 。
Visit also JesusChristKorea.org & JesusChristJapan.org, 访问 JesusChristKorea.org和JesusChristJapan.org，
sites JesusChristIndia.org and JesusChristSriLanka.org, 网站 JesusChristIndia.org和JesusChristSriLanka.org，
sites JesusChristNepal.org and JesusChristBurma.org, 网站 JesusChristNepal.org和JesusChristBurma.org，
sites JesusChristThailand.org and JesusChristTaiwan.org, 网站 JesusChristThailand.org和JesusChristTaiwan.org，
for more print-patterns & free Bible-teaching lessons 了解更多印刷图案和免费的圣经教学课程
Earth-Trekker's Guide 地球 - 徒步旅行者指南
Godly Light For China series Godly Light For China系列
Find your way by the Godly Light of Jesus Christ. 通过耶稣基督的敬虔之光找到你的道路。
Booklet 1 小册子1
Divine Selection: God's Developmental Program For Earth 神圣的选择：上帝对地球的发展计划
Jesus is the "Sun of Heaven" & the Light of the World! 耶稣是“天堂的太阳”和世界之光！
2 2
The Biblical scheme of Earth's history and 地球历史与哲学的圣经方案
direction... a long-range plan by which God will 方向......上帝将要的远程计划
transform and will re-populate the planet Earth... 改造并将重新填充地球......
It's a vision of vast scope and mind-boggling 这是一个范围广泛，令人难以置信的愿景
predictions... 预测...
God's developmental plan for our Universe is 上帝对我们宇宙的发展计划是
an astounding program of transformations...! 一个令人震惊的转型计划......！
1. A theme of WARFARE runs through the many books 1. WARFARE 的主题贯穿了许多书籍
of the Bible, from Genesis to Revelation. 圣经，从创世记到启示录。 We see 我们看
evidence of angelic warfare, of historic military warfare 天使战争，历史性军事战争的证据
between God's chosen people and the ungodly nations. 在上帝所拣选的人和不敬虔的国家之间。
There are predictions of further warfare between the 有预测进一步的战争之间
elect of Christ and the anti-Christian forces, and of a final 选举基督和反基督徒的力量，以及决赛
great battle of Armageddon. 世界末日的伟大战役。
SPIRITUAL WARFARE devastates this planet SPIRITUAL WARFARE摧毁了这个星球
until Christ's Kingdom comes ! 直到基督王国来临！
2. 2。
A theme also of APOCALYPTIC DESTRUCTION and 一个主题也是 APOCALYPTIC DESTRUCTION和
RE-CREATION runs through the books of the Bible, from 重新创作贯穿圣经的书籍
Genesis to Revelation. 创世记到启示录。 We see this in the Genesis record 我们在Genesis记录中看到了这一点
of Noah and the Great Flood, and in the predictions of the 挪亚和大洪水的预言以及对洪水的预测
Old Testament prophets. 旧约先知。
Jesus Himself speaks of this in great detail as He is 耶稣自己就像他一样详细地讲述了这一点
quoted in Mat. 引用马特。 24, Luke 17:24-37, and other places in the 24，路加福音17：24-37，以及其他地方
gospels. 福音。 There are many such references in the epistles, 书信中有很多这样的参考文献，
and the final book, John's Revelation of Jesus Christ, is 最后的书，约翰对耶稣基督的启示，是
devoted almost exclusively to this subject. 几乎专门致力于这个主题。
3 3
3. 3。
A theme of the SURVIVAL OF A REMNANT who 一个人的 生存 主题
are loyal to God runs through the many books of 忠于上帝贯穿许多书籍
the Bible, from Genesis to Revelation. 圣经，从创世记到启示录。
4. 4。
Rather than being the Darwinian concept of 而不是达尔文的概念
"natural selection" and "survival of the fittest" “自然选择”和“适者生存”
( meaning the strongest ) in a scheme of evolution, （ 意思是最强的 ）进化方案，
God's system of development is quite different! 上帝的发展系统是完全不同的！
God's plan is that there will be "DIVINE 上帝的计划是会有“神圣的
ELECTION" of all those who have chosen to 选举“所有选择的人
accept His system of grace and mercy through 接受他的恩典和怜悯制度
Jesus Christ, and His plan calls for a 耶稣基督和他的计划需要一个
"SURVIVAL OF THE LOYAL" instead. 相反，“忠诚的生命”。
5. 5。
In this scheme of universal development 在这种普遍发展的计划中
and transformation which Triune YHWH God 三位一体的耶和华上帝的转变
Himself has formulated, it is not merely the 他自己已经制定，它不仅仅是
STRONGEST who will survive, but rather it is 最坚强的人将会生存，而不是它
those persons who are SUBMISSIVE to His 那些提交给他的人
Plan and His will...! 计划和他的意志......！
Not turning away toward evil & forgiven of past sins, 不要转向邪恶和原谅过去的罪恶，
these persons do not choose to instead follow in the way of 这些人不会选择顺其自然
the Prince of Darkness, who is the prideful Traitor of 黑暗之王，是骄傲的叛徒
Disobedience and the Father of All Liars...! 不服从和所有骗子之父......！
(In this regard, it is certainly true that God can make the （在这方面，上帝确实可以做到这一点
weak person become strong. 弱者变强。 But a person who is too 但是一个人也是
strong and egotistical God may choose to crush, in order 上帝可能会选择粉碎，坚强而自负
that he — or she — will be humbled and will become 他 - 或她 - 将会谦卑并将成为
submissive to the will of God!) 顺从上帝的旨意！）
4 4
6. God is continuously harvesting the Earth as His ever- 6.上帝不断地收获地球，因为他永远
progressing plan of DIVINE SELECTION goes forward, DIVINE SELECTION的 进展计划向前推进，
through a wise and millennia-long program of 通过一个明智的，长达数千年的计划
evaluation— through interminable testing of all the Earth's 评估 - 通过对所有地球的无休止 测试
people in a very lengthy developmental process of 人们在一个非常漫长的发展过程中
SELECTING and REJECTING ... choosing those people 选择和拒绝 ......选择那些人
who are fit for Heaven and the New Earth that He 他适合天堂和新地球
envisions . 设想 。
7. Thus, a theme of DIVINE SELECTION 7. 因此， DIVINE SELECTION 的主题
through a LONG-RANGE and millennia- 通过 长期和千年 -
spanning DEVELOPMENTAL PROGRAM 跨越发展计划
becomes evident. 变得明显。
8. 8。
This calls for a MAJOR SHIFT IN 这需要一个 主要的转变
THE WORLD-VIEW that is held by any任何人都持有的世界观
individual. 个人。
It truly requires a COPERNICAN 它确实需要一个COPERNICAN
REVOLUTION IN THE MIND-SET of a 革命中的革命
human being. 人。
9. You must comprehend with an entirely new 你必须全新理解
way of looking at the Universe— for to be among 观看宇宙的方式 - 成为其中之一
the redeemed, to be among the survivors who 赎回者，成为幸存者之一
are granted eternal life with God, you must place 与上帝一同被授予永生，你必须放置
JESUS CHRIST AT THE CENTER OF YOUR 耶稣基督在你的中心
UNIVERSE , in the very place where once YOUR 宇宙 ，在你曾经的地方
OWN EGO had ruled supreme! OWN EGO统治至高无上！
5 五
You need to put the Sun of Heaven inside 你需要把天堂的太阳放在里面
your heart! 你的心中！ Once He is there, He will illuminate一旦他在那里，他就会照亮
your mind and all areas of the Universe with the 你的思想和宇宙的所有领域
bright Light of His Presence. 他存在的光明之光。 His Light will be 他的光将是
radiant in your face, in your life, and in your 在你的脸上，在你的生活中，在你的脸上，都会发出光芒
actions. 动作。 Just as Moses' face was radiant after he 正如摩西的脸在他之后的容光焕发
was in the Presence of God, the follower of Jesus 是在耶稣的跟随者上帝面前
reflects the brilliant Light of the Lord Christ! 反映了主基督辉煌的光芒！ His 他的
Holy Spirit will be inside you forevermore, making 圣灵将永远在你里面，制造
you aware of His Lordship and His Truth... giving 你知道他的主权和他的真理......给予
you eternal access to His Divine Wisdom. 你永远获得他的神圣智慧。
10. 10。
You gain an Eternal Life with God when you put the Sun 当你放下太阳时，你会与神一起获得永生
of Heaven in your heart. 在你心中的天堂。 You can do this by placing Jesus 你可以通过放置耶稣来做到这一点
Christ, Who in the Trinity of God created our Universe , 基督， 在上帝的三位一体中创造了我们的宇宙 ，
upon a throne at the center of your heart! 在你心中的宝座上！ He deserves 他值得
that position and that kind of respect . 那个位置和那种尊重 。 He was first God他是第一位上帝
The Son , but when born in human flesh He became the 儿子 ，但当他以人肉出生时，他就成了人
only sinless and righteous person who ever lived. 只有无罪和正义的人才有过。 Yet He 然而他
sacrificed Himself on a cross for your sake, taking all guilt 为了你的缘故，他在十字架上牺牲了自己，承担了所有的罪恶感
and sins upon Himself— for you and for me, for all people 并且为了你和我，为所有人而为自己而战
everywhere— so that whoever wishes for salvation 无处不在 - 所以谁想要得救
might be rescued from the due punishment of sins. 可能会从罪的应有惩罚中解救出来。
11. 11。
If you will do this, you will gain a new 如果你这样做，你将获得一个新的
contentment and peace as you accept God's 当你接受上帝的时候，满足和平安
organizational plan for the Universe. 宇宙的组织计划。 . 。 . 。
because you'll be letting God be the Ruler of 因为你会让上帝成为统治者
All Things in this world. 这个世界上所有的事情。 . 。 . 。 and in your own 并在你自己的
life. 生活。
6 6
The Sun of Heaven will then reign in your life 然后，天堂的太阳将统治你的生活
as the supreme Power that governs all things. 作为统治万物的至高无上的力量。
The Bible calls Jesus Christ both “the Sun of 圣经称耶稣基督既是“太阳的”
Heaven” and “the Sun of Righteousness.” 天堂“和”正义的太阳。“
When you place Christ in your heart, He will 当你将基督放在心中时，他会
lead you to a new life of righteousness. 引领你进入正义的新生活。 His Holy 他的圣洁
Spirit will start to rebuild you in the image of 精神将开始以形象重建你
God, making you more like Jesus. 上帝，让你更像耶稣。 You'll 你会
become a brother (or sister) to Jesus Christ! 成为耶稣基督的兄弟（或姐妹）！
12. All it really takes is a simple but sincere little 12.真正需要的只是一个简单但真诚的小事
prayer — one that you should make up in your 祈祷 - 你应该弥补你的一个
own words. 自己的话。 The prayer for deliverance and for 祈求拯救和为
God's leadership should come from your own 上帝的领导应该来自你自己
heart! 心！
Some important elements that you should你应该做的一些重要因素
include are: 包括：
1) your desire to turn away from the wrongness or evil 1）你渴望摆脱错误或邪恶
of your past life, and your remorse over the sins of your 你过去的生活，以及对你的罪恶的悔恨
previous life, 前世，
2) your desire for God's forgiveness and mercy 2）你对上帝宽恕和怜悯的渴望
through the act of sacrifice of His Only Begotten Son 通过牺牲他唯一的被遗忘的儿子的行为
(Jesus Christ), （耶稣基督），
3) your desire to know God's leadership in your life, 3）你渴望了解上帝在你生命中的领导力，
4) your desire to learn more of God's truth through 4）你希望通过更多地了解上帝的真理
Bible study, 圣经学习;圣经讨论，
5) your strong desire to find fellowship with genuine 5）你渴望找到真正的团契
evers. 埃弗斯。
This Sunday, don't sin by worshiping the sun, like the 这个星期天， 不要因为崇拜太阳而犯罪
followers of Baal... like the Greeks and Romans & India's 巴力的追随者......就像希腊人和罗马人和印度人一样
polytheists... like many pagans in all nations of the Earth. 多神论者......就像地球上所有国家的许多异教徒一样。
7 7
It's also important for all of us to remember this: 对我们所有人来说，记住这一点也很重要：
1) WE SPEAK TO GOD by our prayers. 1） 我们通过祈祷向上帝说话。
2) GOD SPEAKS TO US by the words of Holy 2） 神用圣洁的话语向我们说话
Scripture. 圣经。
So we must try to read His words and His Book just as 因此，我们必须尝试阅读他的话和他的书
often as we possibly can!! 我们经常可以！
"Keep your face to the Sun and you will never see the shadows." “保持你的脸对着太阳，你永远不会看到阴影。”
-- HELEN KELLER, blind 20th Century Christian author. - HELEN KELLER，盲人20世纪基督徒作者。
"The future is as bright as the promises of God." “未来就像上帝的应许一样光明。”
-- ADONIRAM JUDSON, 19th Century missionary to Burma. - ADONIRAM JUDSON，19世纪缅甸传教士。
This Sunday, don't sin by worshiping the sun, like the 这个星期天， 不要因为崇拜太阳而犯罪
followers of Baal... like the Greek and Roman 巴力的追随者......就像希腊人和罗马人一样
polytheists... like many pagans in all nations of the Earth. 多神论者......就像地球上所有国家的许多异教徒一样。
Don't worship the Earth or the things of Earth. 不要崇拜地球或地球的东西。 You 您
shouldn't worship nature, as the pantheists and the 不应该崇拜自然，作为泛神论者和
animists do. 万物有灵论者。 The supernatural does exist, because God’s 超自然确实存在，因为上帝的存在
Spirit is above and behind the natural world... and 精神在自然世界之上和之后 ......并且
superior to it. 优于它。 So don't worship the sun and the stars like所以不要崇拜太阳和星星之类的
all the naturalistic science advocates, the humanists, the 所有自然主义的科学倡导者，人文主义者，
evolutionists, and many of our modern-day science- 进化论者，以及我们现代科学的许多科学 -
fiction fans! 小说粉丝！
Don't go out to worship the sun and stars this Sunday, 这星期天不要出去拜拜太阳和星星，
nor Earth, nor Man. 也不是地球，也不是人类。 Instead, go out to a good Bible- 相反，去找一本好的圣经 -
believing church and worship the Holy One Who is the 相信教会和崇拜圣者是谁
Sun of Heaven— Jesus Christ, Who is both the Son of 天堂的太阳 - 耶稣基督，谁是他们的儿子
God and God The Son. 上帝和上帝的儿子。 Honor Him, and you will please 尊敬他，你会取悦
His proud Father in Heaven by your actions. 他骄傲的天父在你的行动中。 You greatly 你太棒了
err if you exalt Man (Humanism) or Science (Scientism), 如果你高举曼（人文主义）或科学（科学主义），
or anything else at all. 或其他任何东西。
Jesus Christ is the Sun of Heaven, and He is the 耶稣基督是天堂的太阳，他就是天堂
Light of the World! 世界之光！
"The Lord God is to me both a Sun and a Shield; a sun to enlighten “上帝对我来说既是太阳也是盾牌;是太阳照耀我
and comfort me, a shield to protect and defend me." 并安慰我，一个保护和保护我的盾牌。“
-- MATTHEW HENRY, 19th Century Bible scholar & author - MATTHEW HENRY，十九世纪圣经学者和作家
8 8
Matthew 3:1-2 1 In those days John the Baptist came 马太福音3：1-2 1那时，施洗约翰来了
preaching in the wilderness of Judea, 在犹太的旷野讲道，
2 and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at 2说，“悔改，因为天国是在
hand!" 手！”
Matthew 3:13-17 13 Then Jesus came from Galilee to 马太福音3：13-17 13然后耶稣从加利利来到
John at the Jordan to be baptized by him. 乔丹在约旦接受他的洗礼。
14 And John tried to prevent Him, saying, "I need to be 14约翰 试图阻止他，说：“我需要成为
baptized by You, and are You coming to me?" 你受洗了，你来找我吗？“
15 But Jesus answered and said to him, "Permit it to be 15但耶稣回答并对他说： “允许 它
so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." 所以现在，因为我们应该满足所有的正义。“
Then he allowed Him. 然后他允许他。
16 When He had been baptized, Jesus came up 16当他受洗时，耶稣上来了
immediately from the water; 立即从水中; and behold, the heavens were 天哪
opened to Him, and He saw the Spirit of God descending 向他敞开，他看到上帝的灵降临
like a dove and alighting upon Him. 像一只鸽子，落在他身上。
17 And suddenly a voice came from heaven, saying, "This 17突然有一个声音从天上传来 ，说： “这个
is My beloved Son, in whom I am well pleased." 是我亲爱的儿子，我很高兴。“
Matthew 4:4 4 But He answered and said, "It is written, 马太福音4：4 4但他回答说： “这是写的，
'Man shall not live by bread alone, but by every word that '人不能靠面包独自生活，而是靠每一个字来生活
proceeds from the mouth of God.' 从上帝的口中获取。 " “
Matthew 4:17 17 From that time Jesus began to preach 马太福音4:17 17从那时起，耶稣开始传道
and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." 并说， “悔改，因为天国就在眼前。”
Matthew 7:13-14 13 "Enter by the narrow gate; for wide 马太福音7：13-14 13 “从狭窄的门进入;宽阔的
is the gate and broad is the way that leads to destruction, 是门，宽广是导致破坏的方式，
and there are many who go in by it. 并且有很多人进去了。
14 Because narrow is the gate and difficult is the way 14 因为狭窄 是 门， 而道路 很难
which leads to life, and there are few who find it. 这导致了生命，很少有人找到它。
Matthew 7:21-23 21 "Not everyone who says to Me, 马太福音7：21-23 21 “不是每个对我说话的人，
'Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he “主啊，主啊，”将进入天国，但他
who does the will of My Father in heaven. 谁在天堂里遵行我父的旨意。
22 Many will say to Me in that day, 'Lord, Lord, have we 22 许多人会在那一天对我说，'主啊，主啊，有我们
not prophesied in Your name, cast out demons in Your 没有以你的名义预言，赶走你的恶魔
name, and done many wonders in Your name?' 名字，并以你的名义做了很多奇迹？'
23 And then I will declare to them, 'I never knew you; 23 然后我要告诉他们，'我从来不认识你;
depart from Me, you who practice lawlessness!' 离开我，你是无法无天的人！
All verses below are quoted from the NKJV (English) Bible... 以下所有经文均引自NKJV（英文）圣经......
9 9
Matthew 7:26-27 26 But everyone who hears these 马太福音7：26-27 26 但每个人都听到这些
sayings of Mine, and does not do them, will be like a 我的说法，并没有做到，将像一个
foolish man who built his house on the sand: 在沙滩上建造房屋的愚蠢人：
27 and the rain descended, the floods came, and the 27 ，雨下来，洪水来了，而且
winds blew and beat on that house; 风吹过那房子; and it fell. 它倒下了 And great 太棒了
was its fall." 是它的堕落。“
Matthew 10:14-15 14 And whoever will not receive you 马太福音10：14-15 14 谁也不接待你
nor hear your words, when you depart from that house or 当你离开那所房子时，也听不到你的话
city, shake off the dust from your feet. 城市，摆脱脚上的灰尘。
15 Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the 15 我确实地告诉你，这对你来说是更容忍的
land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than 在审判的日子里，所多玛和蛾摩拉的土地比
for that city! 为那个城市！
Matthew 10:22-23a 22 And you will be hated by all for My 马太福音10：22-23a 22 你们将为我所有人所恨恶
name's sake. 名字的缘故。 But he who endures to the end will be 但坚持到底的人将会是
saved. 保存。
23 When they persecute you in [one] city, flee to another... 23 当他们在[一]城市迫害你时，逃到另一个城市......
Matthew 10:32-33 32 "Therefore whoever confesses Me 马太福音10：32-33 32 “所以无论谁承认我
before men, him I will also confess before My Father who 在男人面前，他也会在我父亲面前承认
is in heaven. 在天堂。
33 But whoever denies Me before men, him I will also 33 但无论谁在人面前否认我，他也会
deny before My Father who is in heaven . 在我天父的天堂之前否认 。
Matthew 10:37-38 37 He who loves father or mother 马太福音10：37-38 37 爱父亲或母亲的人
more than Me is not worthy of Me. 比我更值得我。 And he who loves son 而那个爱儿子的人
or daughter more than Me is not worthy of Me. 或女儿比我更不值得我。
38 And he who does not take his cross and follow after 38 那个不接受他的十字架并追随他的人
Me is not worthy of Me. 我不值得我。
Jesus said, "I am the light of the world" (John 8: 12). 耶稣说：“我是世界之光”（约翰福音8:12）。 He is the "Sun of 他是“太阳报”
Righteousness" with healing in His rays (Malachi 4: 2). 正义“在他的光线中得到医治（玛拉基书4：2）。
Whenever we read the Gospels and study the life of Christ, we are 每当我们阅读福音书并研究基督的生命时，我们就是
soaking up the Son. 吸收儿子。 Whenever we search out biblical truth about Christ-- 每当我们寻找关于基督的圣经真理时 -
and we can find it in Leviticus as well as in Luke-- we are turning our 我们可以在利未记和路加中找到它 - 我们正在转向我们
leaves toward the light. 离开光明。
"If light be pleasant to our eyes, how pleasant is that light of life “如果光线对我们的眼睛来说是愉快的，那生命之光是多么令人愉快
springing from the Sun of righteousness!" -- John Flavel, seventeenth 从公义的太阳中迸发出来！“ - 约翰弗拉维尔，第十七
century Puritan. 世纪清教徒。
The righteous shall… grow like a cedar in Lebanon. 义人将......像黎巴嫩的雪松一样成长。 -- PSALM 92:12 - PSALM 92:12
. 。 . 。 . 。
TAKING ROOT: DRINK IN THE SON 采取根：在SON喝
-- Rev. Dr. David Jeremiah, 20th & 21st Century Bible scholar & Baptist - David E. Jeremiah博士，20世纪和21世纪的圣经学者和浸信会
preacher, excerpt from his daily-devotions book Journey (Jan. 16 entry) 传教士，摘自他的日常灵修书籍 Journey （1月16日入学）
10 10
Matthew 11:20-24 20 Then He began to rebuke the 马太福音11：20-24 20然后他开始斥责
cities in which most of His mighty works had been done, 他大部分伟大作品完成的城市，
because they did not repent: 因为他们没有悔改：
21 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if 21 “你有祸了，Chorazin！你有祸了，Bethsaida！如果
the mighty works which were done in you had been done 在你身上完成的伟大工作已经完成
in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in 在提尔和西顿，他们很久以前就会悔改
sackcloth and ashes. 麻布和灰烬。
22 But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and 22 但我告诉你，对于提尔来说，这将是更容易忍受的
Sidon in the day of judgment than for you. 西顿在审判的日子比你。
23 And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will 23 你们，高举天国的迦百农愿意
be brought down to Hades; 被带到哈迪斯; for if the mighty works which 如果强大的作品
were done in you had been done in Sodom, it would have 你曾经在所多玛做过，它会有
remained until this day. 一直待到今天。
24 But I say to you that it shall be more tolerable for the 24 但我告诉你，这对你来说是更容易忍受的
land of Sodom in the day of judgment than for you." 在审判的日子，所多玛的土地比你。“
Matthew 12:39-42 39 But He answered and said to 马太福音12：39-42 39但他回答说
them , "An evil and adulterous generation seeks after a 他们 ，“一个邪恶和通奸的一代寻求一个
sign, and no sign will be given to it except the sign of the 标志，除了标志之外，不会给它任何标志
prophet Jonah. 先知约拿。
40 For as Jonah was three days and three nights in the 40 因为约拿在那里住了三天三夜
belly of the great fish, so will the Son of Man be three 大鱼的肚子，人子也要三个
days and three nights in the heart of the earth. 在地球的心脏日子和三个晚上。
41 The men of Nineveh will rise up in the judgment with 41 尼尼微人要在审判中起来
this generation and condemn it, because they repented at 这一代并谴责它，因为他们悔改了
the preaching of Jonah; 约拿的讲道; and indeed a greater than Jonah 而且确实比约拿更大
is here . 在这里
42 The queen of the South will rise up in the judgment 42 南方女王将在审判中起来
with this generation and condemn it, for she came from 与这一代人一起并谴责它，因为她来自
the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; 听见所罗门的智慧; and 和
indeed a greater than Solomon is here. 确实比所罗门更大 。
Matthew 13:3-9 3 Then He spoke many things to them in 马太福音13：3-9 3然后他向他们说了许多话
parables, saying : "Behold, a sower went out to sow. 比喻，说 ：“看哪，播种者出去播种。
4 And as he sowed, some seed fell by the wayside; 4 当他播种时，一些 种子 落在了路边; and the 和
birds came and devoured them. 鸟儿来了，吞噬了它们。
5 Some fell on stony places, where they did not have much 有些人落在石头的地方，他们没有多少
earth; 地球; and they immediately sprang up because they had no 然后他们立即兴起，因为他们没有
depth of earth. 地球的深度。
6 But when the sun was up they were scorched, and because 6 但是当太阳升起时，它们被烧焦了，因为
they had no root they withered away. 他们没有根，他们已经枯萎了。
11 11
7 And some fell among thorns, and the thorns sprang up 7 有些落在荆棘中，荆棘出现了
and choked them. 并且窒息了他们。
8 But others fell on good ground and yielded a crop: some 8 但是其他人却落到了良好的基础上并且产出了一种作物：一些
a hundredfold, some sixty, some thirty. 一百倍，六十岁，三十岁左右。
9 He who has ears to hear, let him hear!" 9 有耳可听的人，让他听见！“
Matthew 13:18-23 18 "Therefore hear the parable of the 马太福音13：18-23 18 “所以 你们要 听见比喻
sower: 索维：
19 When anyone hears the word of the kingdom, and 19 当有人听到王国的话时，和
does not understand it, then the wicked one comes and 不理解 它，然后邪恶的人来了
snatches away what was sown in his heart. 抢走了他心中播下的东西。 This is he who 这是他的人
received seed by the wayside. 在路边收到了种子。
20 But he who received the seed on stony places, this is 20 但是那些在石头地方收到种子的人，就是这样
he who hears the word and immediately receives it with 他听到了这个词并立即收到了
joy; 喜悦;
21 yet he has no root in himself, but endures only for a 21 但他自己没有根，但只能忍受
while. 而。 For when tribulation or persecution arises because 当因为灾难或迫害而产生的时候
of the word, immediately he stumbles. 这个词，他立即绊倒了。
22 Now he who received seed among the thorns is he 22 现在，在荆棘中收到种子的是他
who hears the word, and the cares of this world and the 谁听到这个词，关心这个世界和世界
deceitfulness of riches choke the word, and he becomes 财富的欺骗性扼杀了这个词，他变成了
unfruitful. 徒劳的。
23 But he who received seed on the good ground is he 23 但是那个在良好基础上获得种子的人就是他
who hears the word and understands it, who indeed bears 谁听到这个词并理解 它，谁确实承认
fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some 水果和产品：一百倍，一些六十，一些
thirty." 三十。”
Matthew 13:24-30 24 Another parable He put forth to 马太福音13：24-30 24他提出的另一个比喻
them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who 他们说： “天国就像一个人
sowed good seed in his field; 在他的田地里种下了好种子;
25 but while men slept, his enemy came and sowed tares 25 但是当男人睡觉时，他的敌人来了并播下了皮重
among the wheat and went his way. 在小麦中走了他的路。
26 But when the grain had sprouted and produced a crop, 26 但是当谷物发芽并产出一种作物时，
then the tares also appeared . 然后稗子也出现了 。
27 So the servants of the owner came and said to him, 27 所以主人的仆人过来对他说，
'Sir, did you not sow good seed in your field? “先生，你不是在你的田地上种下好种子吗？ How then 那么如何
does it have tares?' 它有稗子吗？
28 He said to them, 'An enemy has done this.' 28 他对他们说：'敌人已经这样做了。' The 该
servants said to him, 'Do you want us then to go and 仆人对他说，'你想要我们去吗？
gather them up?' 把它们收起来？“
12 12
29 But he said, 'No, lest while you gather up the tares 29 但他说，'不，以免你收集稗子
you also uproot the wheat with them. 你也把小麦连根拔起来。
30 Let both grow together until the harvest, and at the 30 让两者一起生长，直到收获，并在收获
time of harvest I will say to the reapers, "First gather 收获的时候我会对收割者说：“先收集
together the tares and bind them in bundles to burn them, 把稗子捆在一起捆绑起来烧它们，
but gather the wheat into my barn." ' " 但把小麦收集到我的谷仓里。“'”
Matthew 13:36-43 36 Then Jesus sent the multitude 马太福音13：36-43 36然后耶稣差遣众人
away and went into the house. 走了进去的房子。 And His disciples came to 他的门徒来了
Him, saying, "Explain to us the parable of the tares of the 他说，“向我们解释稗子的比喻
field." 领域。”
37 He answered and said to them : "He who sows the 37他回答说 ：“他是谁
good seed is the Son of Man. 好种子是人子。
38 The field is the world, the good seeds are the sons of 38 田地是世界，好种子是世界的儿子
the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one. 王国，但稗子是恶人的儿子 。
39 The enemy who sowed them is the devil, the harvest 39 播下它们的敌人就是魔鬼，收获
is the end of the age, and the reapers are the angels. 是时代的结束，收割者是天使。
40 Therefore as the tares are gathered and burned in the 40 因此，当稗子被收集并烧毁时
fire, so it will be at the end of this age. 火，所以它将在这个时代结束。
41 The Son of Man will send out His angels, and they will 41 人子将发出他的使者，他们会
gather out of His kingdom all things that offend, and those 所有冒犯的东西，以及那些，都要从他的国度中聚集
who practice lawlessness, 谁是无法无天的人，
42 and will cast them into the furnace of fire. 42 并将它们投入火炉。 There will 这里将
be wailing and gnashing of teeth. 哭泣，咬牙切齿。
43 Then the righteous will shine forth as the sun in the 43 然后，义人将像太阳一样闪耀出来
kingdom of their Father. 他们父亲的王国。 He who has ears to hear, let him 有耳可听的人，让他
hear! 听！
Matthew 13:47-50 47 "Again, the kingdom of heaven is 马太福音13：47-50 47 “再一次，天国是
like a dragnet that was cast into the sea and gathered 就像一个投入大海并聚集的拉网
some of every kind, 各种各样，
48 which, when it was full, they drew to shore; 48 ，当它满了，他们就到了岸边; and they 和他们
sat down and gathered the good into vessels, but threw 坐下来把好东西收集起来，然后扔了
the bad away. 坏了。
49 So it will be at the end of the age. 49 所以这将是在这个时代的结束。 The angels will 天使会
come forth, separate the wicked from among the just, 出来，将恶人从正义之中分开，
50 and cast them into the furnace of fire. 50 ，把它们扔进火炉里。 There will be 将有
wailing and gnashing of teeth." 哭泣和咬牙切齿。“
13 13
Matthew 16:2-4 2 He answered and said to them , "When 马太福音16：2-4 2他回答说：“何时
it is evening you say, ' It will be fair weather, for the sky is 现在是晚上你说，'天气晴朗，天空晴朗
red'; 红色';
3 and in the morning, ' It will be foul weather today, for the 3 ，早上，' 今天将是 恶劣的天气，因为
sky is red and threatening.' 天空是红色的，威胁着。“ Hypocrites! 伪君子！ You know how to 你知道怎么做
discern the face of the sky, but you cannot discern the 辨别天空的面貌，但你无法 辨别
signs of the times. 时代的迹象。
4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign, 4 一个邪恶和淫乱的一代寻求一个标志，
and no sign shall be given to it except the sign of the 除了标志外，不得给予任何标志
prophet Jonah." And He left them and departed. 先知约拿。“ 他离开了他们，离开了。
Matthew 16:25-27 25 For whoever desires to save his 马太福音16：25-27 25 凡愿意拯救他的人
life will lose it, but whoever loses his life for My sake will 生命会失去它，但是为了我的缘故，谁会失去生命
find it. 找到它。
26 For what profit is it to a man if he gains the whole 26 如果一个人获得了全部利益，那对他来说有什么好处呢
world, and loses his own soul? 世界，失去了自己的灵魂？ Or what will a man give in 或者一个人会放弃什么
exchange for his soul? 交换他的灵魂？
27 For the Son of Man will come in the glory of His Father 27 因为人子将要归入他父的荣耀里
with His angels, and then He will reward each according to 与他的天使一起，然后他将根据他们奖励每一个
his works. 他的作品。
Matthew 17:1-2 1 Now after six days Jesus took Peter, 马太福音17：1-2 1六天之后，耶稣接过彼得，
James, and John his brother, led them up on a high 詹姆斯和他的兄弟约翰带领他们走高
mountain by themselves; 山自己;
2 and He was transfigured before them. 2他在他们面前被变形了。 His face shone 他的脸上露出了光芒
like the sun, and His clothes became as white as the light. 像太阳一样，他的衣服变得像光一样白。
Matthew 17:5-6 5 While he was still speaking, behold, a 马太福音17：5-6 5他还在说话的时候，a
bright cloud overshadowed them; 明亮的云彩掩盖了他们; and suddenly a voice 突然一个声音
came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son, in 从云中出来，说： “这是我心爱的儿子，在
whom I am well pleased. 我很高兴。 Hear Him!" 听到他的声音！“
6 And when the disciples heard it, they fell on their faces 6当门徒听见 时，他们就落在了他们的脸上
and were greatly afraid. 而且非常害怕。
Matthew 19:16-19 16 Now behold, one came and said to 马太福音19：16-19 16有一个人来，说
Him, "Good Teacher, what good thing shall I do that I may 他，“好老师，我可以做些什么好事
have eternal life?" 有永生吗？“
17 So He said to him, "Why do you call Me good? No one 17所以他对他说： “你为什么称我为好人？没有人
is good but One, that is, God.很好但是一个， 就是上帝。 But if you want to enter into但是如果你想进入
life, keep the commandments." 生活，遵守诫命。“
14 14
18 He said to Him, "Which ones?" 18他对他说，“哪些人？” Jesus said, " 'You shall 耶稣说： “ 你应该
not murder,' 'You shall not commit adultery,' 'You shall not 不是谋杀，''你不应该犯奸淫'，'你不应该
steal,' 'You shall not bear false witness,' 窃取，''你不应该作假见证'，'
19 'Honor your father and your mother,' and, 'You shall 19 '尊重你父亲和你的母亲，' 和 '你应该
love your neighbor as yourself.' 爱你的邻居就像你自己。' " “
Matthew 21:33-41 33 "Hear another parable: There was 马太福音21：33-41 33 “听见另一个比喻：有
a certain landowner who planted a vineyard and set a 某个土地所有者种植葡萄园并设置了一个葡萄园
hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. 在它周围进行对冲，在其中挖出酒榨并建造了一座塔。
And he leased it to vinedressers and went into a far 然后他把它出租给了vinedressers并走了很远
country. 国家。
34 Now when vintage-time drew near, he sent his 34 现在当复古时间临近时，他派了他的
servants to the vinedressers, that they might receive its vinedressers的仆人，他们可能会收到它
fruit. 水果。
35 And the vinedressers took his servants, beat one, killed 35 并且葡萄园里的仆人们殴打他们，杀了他们
one, and stoned another. 一个，扔石头另一个。
36 Again he sent other servants, more than the first, and 36 他再次派遣其他仆人，而不是第一个仆人
they did likewise to them. 他们也对他们这样做了。
37 Then last of all he sent his son to them, saying, 'They 37 最后，他把儿子送给他们，说：'他们
will respect my son.' 会尊重我的儿子。“
38 But when the vinedressers saw the son, they said 38 但是，当葡萄园里的人看到儿子时，他们说
among themselves, 'This is the heir. 他们之间，'这是继承人。 Come, let us kill him 来吧，让我们杀了他
and seize his inheritance.' 并抓住他的遗产。
39 So they took him and cast him out of the vineyard and 39 所以他们把他 带到 了葡萄园里
killed him. 杀了 他。
40 Therefore, when the owner of the vineyard comes, 40 因此，当葡萄园的主人来时，
what will he do to those vinedressers?“ 他会对那些葡萄酒师做些什么呢？“
41 They said to Him, "He will destroy those wicked men 41他们对他说，“他必毁灭那些邪恶的人
miserably, and lease his vineyard to other vinedressers 悲惨地 把他的葡萄园租给其他葡萄园
who will render to him the fruits in their seasons." 谁会在他们的季节向他呈现果实。“
Matthew 24:3-14 3 Now as He sat on the Mount of 马太福音24：3-14 3他坐在山上
Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell 橄榄，门徒私下来到他面前说：“告诉
us, when will these things be? 我们什么时候会这些？ And what will be the sign of 什么 是标志
Your coming, and of the end of the age?" 你的到来，以及这个时代的结束？“
4 And Jesus answered and said to them: "Take heed that 4耶稣回答说： “ 你们要 谨慎
no one deceives you. 没有人欺骗你。
5 For many will come in My name, saying, 'I am the 5 因为许多人会以我的名义来，说：'我是
Christ,' and will deceive many. 基督，'并且会欺骗许多人。
15 15
6 And you will hear of wars and rumors of wars. 6 你会听到战争和战争的谣言。 See that 看到了
you are not troubled; 你没有困扰; for all these things must come to 因为所有 这些事情都必须来
pass, but the end is not yet. 通过，但结束还没有。
7 For nation will rise against nation, and kingdom against 7 因为国家将反对国家，反对国家
kingdom. 王国。 And there will be famines, pestilences, and 并且会有饥荒，瘟疫和瘟疫
earthquakes in various places. 各地的地震。
8 All these are the beginning of sorrows. 8 所有这些 都是 悲伤的开始。
9 Then they will deliver you up to tribulation and kill you, 9 然后他们会把你送到苦难中杀了你，
and you will be hated by all nations for My name's sake. 为了我的名，你将被所有国家所憎恨。
10 And then many will be offended, will betray one 10 然后许多人会被冒犯，会背叛一个人
another, and will hate one another. 另一个，并会彼此讨厌。
11 Then many false prophets will rise up and deceive 11 然后许多假先知会起来欺骗
many. 许多。
12 And because lawlessness will abound, the love of 12 因为无法无天，所以爱
many will grow cold. 很多人会变冷。
13 But he who endures to the end shall be saved. 13 但忍耐到底的人必得救。
14 And this gospel of the kingdom will be preached in all 14 这个国度的福音将在所有人中传讲
the world as a witness to all the nations, and then the end 世界是所有国家的见证，然后是结束
will come. 将会来。
Matthew 24:21-22 21 For then there will be great 马太福音24：21-22 21 那时会有伟大的
tribulation, such as has not been since the beginning of 苦难，如从一开始就没有过
the world until this time, no, nor ever shall be. 世界直到这个时代，不，也永远不会。
22 And unless those days were shortened, no flesh would 22 除非那些日子缩短了，否则没有肉体
be saved; 得救; but for the elect's sake those days will be 但是为了选民的缘故，那些日子将是
shortened. 缩短。
Matthew 24:29-31 29 "Immediately after the tribulation of 马太福音24：29-31 29 “在大灾难之后
those days the sun will be darkened, and the moon will not 那些日子太阳会变暗，而月亮则不会
give its light; 发光; the stars will fall from heaven, and the 星星将从天而降，而天堂将从天而降
powers of the heavens will be shaken. 天空的力量将会动摇。
30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, 30 那时人子的标志将出现在天上，
and then all the tribes of the earth will mourn, and they will 然后地球的所有部落都会哀悼，他们会
see the Son of Man coming on the clouds of heaven with 看到人子来到天上的云彩
power and great glory. 力量和伟大的荣耀。
31 And He will send His angels with a great sound of a 31 他要差遣他的天使
trumpet, and they will gather together His elect from the 小号，他们将聚集他的选民
four winds, from one end of heaven to the other. 四个风，从天堂的一端到另一端。
Matthew 24:35 35 Heaven and earth will pass away, but 马太福音24:35 35 天地会消逝，但是
My words will by no means pass away. 我的话绝不会消失。
16 16
Matthew 24:36-39 36 "But of that day and hour no one 马太福音24：36-39 36 “但那日子和时辰没有人
knows, not even the angels of heaven, but My Father only. 知道，甚至不是天堂的天使，只知道我的父亲。
37 But as the days of Noah were, so also will the coming 37 但是，正如挪亚的日子 一样， 即将到来的也是如此
of the Son of Man be. 人子是。
38 For as in the days before the flood, they were eating 38 因为在洪水之前的几天，他们正在吃东西
and drinking, marrying and giving in marriage, until the 和喝酒，结婚和结婚，直到
day that Noah entered the ark, 诺亚进入方舟的那一天，
39 and did not know until the flood came and took them 39 并且直到洪水来了并且拿走了它们才知道
all away, so also will the coming of the Son of Man be. 一切都离开了，人子的降临也将如此。
Matthew 24:44 44 Therefore you also be ready, for the 马太福音24:44 44 所以你们也准备好了
Son of Man is coming at an hour you do not expect . 人子在一个小时前来，你没想到 。
Matthew 28:18-20 18 And Jesus came and spoke to 马太福音28：18-20 18耶稣过来和他说话
them, saying, "All authority has been given to Me in 他们说， “所有的权柄都是给了我的
heaven and on earth. 天堂和地球。
19 Go therefore and make disciples of all the nations, 19 所以你们要去做万民的门徒，
baptizing them in the name of the Father and of the Son 以父和子的名义给他们施洗
and of the Holy Spirit, 和圣灵，
20 teaching them to observe all things that I have 20 教他们观察我所拥有的一切
commanded you; 吩咐你 and lo, I am with you always, even to 而且，我总是和你在一起， 甚至是
the end of the age." Amen. 年龄结束。“ 阿门。
Luke 11:27-28 27 And it happened, as He spoke these 路加福音11：27-28 27正如他所说的那样，它发生了
things, that a certain woman from the crowd raised her 事情，来自人群中的某个女人抚养她
voice and said to Him, "Blessed is the womb that bore 发出声音并对他说：“有福的 是子宫
You, and the breasts which nursed You!" 你和哺乳你的乳房！“
28 But He said, "More than that, blessed are those who 28但他说， “不仅如此， 那些受 祝福 的 人还是 有福了
hear the word of God and keep it!" 听到上帝的话并保留它！“
John 3:13 13 No one has ascended to heaven but He 约翰福音3:13 13 除了他，没有人升天
who came down from heaven, that is, the Son of Man who 从天上降下来的人， 也就是人子
is in heaven. 在天堂。
John 14:15 15 "If you love Me, keep My 约翰福音14:15 15 “如果你爱我，就要保守我的
commandments. 戒律。
John 14:21 21 He who has My commandments and 约翰福音14:21 21 凡遵守我诫命的人
keeps them, it is he who loves Me. 留住他们，是爱他的人。 And he who loves Me 而爱我的人
will be loved by My Father, and I will love him and 将被我的父亲所爱，我会爱他和他
manifest Myself to him." 向他表明自己。“
17 17
John 14:23-26 23 Jesus answered and said to him, "If 约翰福音14：23-26 23耶稣回答说： “若
anyone loves Me, he will keep My word; 任何人都爱我，他会信守我的话; and My Father will 我的父亲会
love him, and We will come to him and make Our home 爱他，我们会来找他，成为我们的家
with him. 和他一起。
24 He who does not love Me does not keep My words; 24 不爱我的人不守我的话。 and 和
the word which you hear is not Mine but the Father's who 你听到的这个词不是我的，而是父亲的
sent Me. 送我
25 "These things I have spoken to you while being present 25 “我在场的时候和你说过这些话
with you. 和你。
26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will 26 但是圣灵的帮助者，是父所愿的
send in My name, He will teach you all things, and bring to 以我的名义发送，他将教你所有的事情，并带来
your remembrance all things that I said to you. 你记得我对你说过的所有事情。
John 15:10 10 If you keep My commandments, you will 约翰福音15:10 10 若你遵守我的诫命，你就会
abide in My love, just as I have kept My Father's 遵守我的爱，就像我保持我的父亲一样
commandments and abide in His love. 诫命并遵守祂的爱。
Revelation 19:11a, 13 11 Now I saw heaven opened, and 启示录19：11a，13 11现在我看见天开了
behold, a white horse. 看哪，一匹白马。 And He who sat on him was called 那个坐在他身上的 人被叫了
Faithful and True, and in righteousness He judges ... . 忠诚，真实，正义，他审判.......
13 He was clothed with a robe dipped in blood, and His 13他穿着一身蘸着鲜血的长袍和他的衣服
name is called The Word of God. 名字叫做神的话语。
Malachi 4:1-2 1 "For behold, the day is coming, Burning 玛拉基书4：1-2 1 “看哪，日子临近，燃烧
like an oven, And all the proud, yes, all who do wickedly 像烤箱一样，所有骄傲的，是的，都是邪恶的
will be stubble. 将是胡茬。 And the day which is coming shall burn 而即将到来的日子将会燃烧
them up," says the LORD of hosts, "That will leave them 他们 说 ，“ 万军之耶和华说， ”那将离开他们
neither root nor branch. 既不是根也不是分支。
2 But to you who fear My name The Sun of Righteousness 2 但敬畏我的名字是正义的太阳
shall arise With healing in His wings; 随着他的翅膀愈合而出现; And you shall go out 你会出去的
And grow fat like stall-fed calves. 并且像摊位喂养的小牛一样长胖。 * *
* Regarding Malachi 4:2, Charles Haddon Spurgeon (a British *关于玛拉基书4：2，Charles Haddon Spurgeon（英国人
Bible scholar & Baptist preacher of the 19th Century) writes this: 19世纪的圣经学者和浸信会传教士写道：
"This promise has also had a practical fulfillment in the deathbed “这个承诺在临终前也有实际的成就
experiences of God's people..." and "Though the body has been 上帝的子民的经历......“和”虽然身体已经存在
bound fast with cords, the soul has mounted up as on the wings of 用绳索快速绑定，灵魂已经如同在翅膀上一样
eagles, in sacred rapture and holy bliss. 老鹰，神圣的狂喜和圣洁的幸福。 The sun of righteousness 正义的太阳
has risen upon them. 已经崛起了。 Before their earthly sun went down, the 在他们的地球太阳落山之前，
heavenly sun lit up their sky with a sacred high, eternal noon." 天上的太阳以神圣的高高，永恒的中午照亮了他们的天空。“
18 18
A Couple Of Relevant Quotes… On God's Attributes. 一些相关的行情......关于上帝的属性。
From Rev. Dr. David Jeremiah's New Book (2018), 从David Jeremiah博士的新书（2018年），
Entitled The God You May Not Know . 题为 你可能不知道的上帝 。
Extracted From The Excellent Chapter Called 从被称为优秀章节中提取
“ Knowing A Powerful God ” “ 认识一个强大的上帝 ”
Is the sun shining outside your window today? 今天阳光照在窗外吗？ I hope so, because I 我希望如此，因为我
want you to consider the incredible power of solar energy. 想要你考虑太阳能的不可思议的力量。 The sun is a 太阳是一个
blinding star, 330,000 times as massive as Earth. 致盲的恒星，是地球的330,000倍。 About a million Earths 大约一百万个地球
could fit inside it. 可能适合它。 It takes eight minutes for a beam of light and heat to 一束光和热需要8分钟
travel from the sun to the Earth, almost 93 million miles, and it arrives 从太阳到地球旅行，差不多有9300万英里，它到了
here, right on schedule and in the exact proportions needed to sustain 在这里，按计划和维持所需的确切比例
life on our planet. 我们星球上的生活。
The temperature at the surface of the sun is about 10,000 degrees 太阳表面的温度约为10,000度
Fahrenheit, and scientists believe the temperature at the core of the sun 华氏，科学家们认为温度是太阳的核心
may reach 27 million degrees. 可能达到2700万度。 It never shuts down, though it may 它永远不会关闭，尽管它可能会
occasionally flare up. 偶尔会爆发。 The sun is essentially a gaseous ball of 太阳基本上是一个气态球
continuously occurring nuclear explosions, radiating its energy uniformly 持续发生的核爆炸，均匀地辐射其能量
in all directions throughout the solar system. 在整个太阳系的各个方向。
Every second, the sun produces the same energy as about 1 trillion 每一秒，太阳产生的能量大约相当于1万亿
one-megaton bombs. 一百万吨的炸弹。 To put it in tangible terms, in one second our sun 用一个明确的术语，一秒钟我们的太阳
can produce enough energy to power human civilization for almost 几乎可以产生足够的能量为人类文明提供动力
500,000 years, [so] imagine if we could collect and use it all! 50万年，[所以]想象一下，如果我们可以收集和使用它！
Furthermore, the sun has enough nuclear fuel to burn for another five 此外，太阳有足够的核燃料燃烧另外五个
billion years. 十亿年。
…Think of all the energy radiating from all those stars and ask yourself– ......想想所有那些恒星辐射的所有能量，并问自己 -
where did all this energy come from? 所有这些能量来自哪里？ What source of power could so 什么来源可以如此
animate the universe? 动画宇宙？
– excerpts above, from pp. 113-114, found in Chapter 6 of The God You May Not Know , - 以上摘录，摘自第113-114页，见于你可能不知道的上帝的第6章，
are passages written by Rev. Dr. David Jeremiah. 是由David Jeremiah博士撰写的段落。
Continuing With The Relevant Quotes From Rev. Dr. David Jeremiah’s 继续David Jeremiah博士的相关行情
Great New Book, Released In 2018 And Titled 伟大的新书，2018年发布和标题
The God You May Not Know. 你可能不知道的上帝。
The power of God, as evidenced in the creation and preservation of the 上帝的能力，正如在创造和保存中所证明的那样
universe and in the Resurrection of Jesus Christ and the transformation 宇宙和耶稣基督的复活和转变
of believers, is hard for us to grasp, yet wonderful to ponder. 对于信徒而言，我们很难掌握，但却很难思考。 That same 同样的
power is available to carry us through our daily lives like a canoe on a 电力可以带我们度过我们的日常生活，如独木舟
swiftly flowing river, in our worship, our walk, and our work for Him. 在我们的崇拜，我们的行走和为祂工作的过程中，我们迅速流淌着河水。
…Let me leave you with a verse from Peter about the practicality of ......让我留下彼得关于实用性的一节经文
God's omnipotence: “His divine power has given to us all things that 上帝的无所不能：“他的神圣能力给了我们所有的东西
pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us 通过称呼我们的主的知识，属于生命和敬虔
by glory and virtue” (2 Peter 1:3) 借着荣耀和美德“（彼得后书2：3）
19 19
Jesus said of the people of God that "The kingdom of 耶稣对上帝的子民说：“王国
heaven is like a net that God has cast into the sea, and it 天堂就像上帝投入大海的 网络 一样
gathers of every kind: When it is full, it will be pulled up on 各种各样的聚集：当它满了，它会被拉上
the shore, where they will sit down to sort the catch, and 在岸边，他们将坐下来对捕获物进行分类
they will collect the good fish in baskets, but the bad 他们会 在篮子里收集好鱼，但不好
things will be thrown away. 事情会被扔掉。 This is the way it will be at 这就是它的方式
the end of the world: The angels shall come forth, and 世界末日： 天使将出现，并且
they will separate the unrighteous persons from among 他们会把不义的人从中分开
those justified by God . 那些被上帝称义的人。 . 。 ." “。
Excerpt from the book of Matthew, who was a constant 摘自马修的书，他是一位常数
companion of Jesus and his devoted disciple [13:47-50]. 耶稣的同伴和他忠诚的门徒[13：47-50]。
Jesus spoke of the people of God as being like a 耶稣说上帝的子民就像一个人
seed that is growing secretly, saying, "As for the 种子正在秘密地生长，说，“至于
kingdom of God, it is as if a person should cast seed into 上帝的国度，就好像一个人应该把种子投入
the ground; 地面; and then he sleeps, and he rises up night and 然后他睡了，他夜起来了
day to see that the seed is springing forth and always 每天看到种子一直在涌现
growing up, although he knows not exactly how. 成长，虽然他不确切知道如何。 The 该
Earth is bringing forth fruit from itself; 地球正在从中汲取果实; first the blade, then 先是刀片，然后
the ears of corn, and after that the fullness of the ears of 玉米的耳朵，然后是耳朵的丰满
corn. 玉米。 And when all the fruit of the Earth has come forth, 当 地球的 所有 果实出现时，
immediately God will use the sickle to reap the fields, 上帝会立刻用镰刀收割田地，
because the harvest-time has come." 因为 收割时间到了。“
Excerpt from the book of Mark [4:26-29]. 摘自马可[4：26-29]。
God wants to bless you for all your long efforts to 上帝希望为你所付出的长期努力祝福你
understand this very confusing and difficult 理解这非常令人困惑和困难
Universe in which we live — so let Him reward 我们生活的宇宙 - 所以让他奖励
your search with the grace of His forgiveness and 你的宽恕和优雅的搜寻
enlightenment! 启示！
You are not powerless– not now, not ever– not if you are a follower 你不是无能为力 - 不是现在，不是永远不是 - 如果你是追随者
of the Son who shines in all His brilliance with healing in His rays. 儿子在他的光芒中医治他所有的光辉。 His 他的
divine power has given you everything you need through Christ. 神圣的能力已经通过基督赐给你所需要的一切。
-- excerpts from p. - 摘录自p。 131, conclusion of Chapter 6 in The God You 131， “神的你”中第6章的结论
May Not Know. 可能不知道。
Now go buy the book or e-book and read all 12 of the chapters for 现在去买书或电子书，阅读所有12章
your own spiritual growth and edification…! 你自己的精神成长和熏陶......！
20 20
A Letter From The Author 来自作者的一封信
"Miraculous fire" becomes a reality for a human being when God puts 当上帝放下时，“神奇的火焰”成为人类的现实
His Holy Spirit into a believer. 他的圣灵成为一个信徒。 This transformation comes only through 这种转变只能通过
faith and by a prayer to God through His Son Jesus Christ. 信仰和通过他的儿子耶稣基督向上帝祈祷。 Then the 那么
human being actually becomes a consecrated temple and a place of 人类实际上成了一个神圣的寺庙和一个地方
residence for God's Holy Spirit. 为上帝的圣灵居住。 Amazing as it may sound, a mere human 听起来很神奇，仅仅是人类
being is able to become a "Temple of Miraculous Fire" for Jesus Christ. 能够成为耶稣基督的“神奇的火神殿”。
The fire of God's Holy Spirit will then burn in you eternally! 然后，上帝圣灵的火将永远燃烧在你身上！ This will be 这将会
evident to your friends and neighbors. 对你的朋友和邻居很明显。 People may even come from 人们甚至可能来自
many miles away just to see the Spirit of God that is burning within you. 在很远的地方，只是为了看到在你体内燃烧的上帝之灵。
You immediately get a new understanding of the Universe around you. 您立即对周围的宇宙有了新的认识。
You realize that the Creator of our Universe is a Trinity, the same Triune 你意识到我们宇宙的创造者是三位一体，同样是三位一体
God Who was honored and worshiped by Abraham, Moses, Jesus, 被亚伯拉罕，摩西，耶稣尊敬和敬拜的上帝
Peter, and Paul. 彼得和保罗。 You come to understand that the whole Universe was 你明白整个宇宙都是
created through God The Son, Who is the Word of God and the Rock of 通过上帝创造的儿子，上帝的话语和磐石
our salvation… and you know that the fallen Universe is saved only by 我们的救恩......你知道堕落的宇宙只能被拯救
耶稣基督的无罪美德，是上帝的儿子。只有上帝的儿子
可能会为世人的罪而死，因为只有他才能为自己牺牲自己
通过他创造的宇宙。只有他才能带来救赎
对地球人民。如果你不关闭他，他也会为你做这件事
走出你的生活。敞开心门......让耶稣基督降临
在你属世的住所里面。他会赐给你圣灵的火焰。
而且，耶稣基督也会给你无穷无尽的供给
“活水”，它将成为你与上帝永生的泉源。
[有关此主题的更多信息，请阅读我们 的神奇火神庙。]
“神庙”
神奇之火“
在
Muktinath，尼泊尔。
拍摄者
肯街
（1979年11月）。
21 21
对于我们所有人来说，记住这一点非常重要：
1） 通过我们的祈祷，我们向耶和华说话。
2） 三位一体的耶和华用言语向我们说话
在圣经中，在他儿子所写的上帝的话语中。
所以我们必须像我们一样经常阅读他的话和他的书
可能......每天......
全能的YHWH，以色列三位一体的神和所有的
地球，想通过他唯一被遗忘的儿子祝福你
男人，耶稣基督 - 耶稣，以色列的弥赛亚......
即将到来的以色列国王和全地球 - 所以让他
以他的宽恕和恩典的恩典奖励你的搜索
启示！
Triune YHWH上帝希望为你所有的长久祝福
努力理解这一点令人困惑和困难
我们生活的宇宙。他希望你能幸免
罪的正常工资和他可怕的愤怒日
那是未来 - 所以让他奖励你冗长的搜索
带着宽恕和启蒙的恩典！
现在 - 现在 - 在他之前表现出良好的感觉更好
审判时间到了...所以你不能最后后悔自己
所有永恒的选择。
生与死已摆在你面前。的话语
上帝说：“所有恨我的人都爱死。” 选择
耶稣基督和他的天父的永生......不是
耶稣称之为邪恶统治者的永恒黑暗
“黑暗之王”。作为上帝唯一被遗忘的儿子
很久以前警告我们......一个名叫撒旦的邪恶者永远是一个
凶手和永远的谎言之父。
关于上面放置的照片图像，请通知......
尼泊尔Muktinath的“神奇的火神殿”参与其中
Ken Street撰写的一份个人证词。这是该目标
他和一些朋友承诺的Pokhara-Muktinath Trek
在访问尼泊尔期间完成了这一过程
标题 寻找你的神圣目的...神奇的火神庙。
22 22
选择在基督里的新生活，而不是古老的暴政
撒旦......你终于找到了通向天堂的狭窄道路......
避免流行的宽阔道路，只能导致
地狱的折磨。
承认YHWH上帝的智慧......
他唯一被遗忘的正义，圣洁和神性
人子......天父将不再见
你自己的罪孽和缺点。他们都将被隐藏起来
他通过洁净耶稣的献血来看见他
基督，上帝的羔羊。
选择爱耶和华上帝的生命方式和成长 - 而不是
骗子的自我毁灭方式！
重要结束注释：是一个新的黑暗时代即将到来
我们的世界？它已经发生在英国，欧洲，
澳大利亚，南非，印度，甚至美国都是明显的
在这些地区受迫害基督徒和衰落
教堂出勤，同时不断上升
伊斯兰教，马克思主义，人道主义，进化论，世俗主义，
社会主义，撒旦主义和巫术。欧洲已经
成为新的“黑暗大陆”，现在可能
应该像非洲一样享有这个标签。Forcasters
相信它很快就会成为伊斯兰控制下的黑暗“欧拉比亚”。
每当以色列和犹大的古代国家都是
由一个非常邪恶的国王统治，它总是一个明确的迹象
三位一体YHWH上帝的审判即将来临，即入侵
很快就会出现“应许之灾”
“犹太人的土地。犹太人的审判是为了他们的
拥有重复的罪恶和整个国家的不道德行为。
每当犹太人有一个真正邪恶的统治者负责
一切，这个事实本身就是一个来自上帝的大声警告
入侵，贫困，破坏和奴役都是为了
很快就会遇到他们。但耶和华上帝差遣了他们
先知在同一时间，使它一切都清澈透明。那些
以色列和犹大的邪恶国王也是一个预示
有朝一日会寻求未来的敌基督独裁者
23 23
统治整个地球作为它的邪恶之王。所以你应该
采取警告，并试图为毫无疑问的事情做好准备
很快就会来到你自己的国家。
同样，当你看到一个独裁暴君试图抓住时
对自己国家的权力......希望成为“国王”
在你自己的国家和地球上的所有土地......它只能
意味着Triune YHWH上帝的判决很快就会到来
再次来到你们国家的人口和整个地球......
甚至尼泊尔，印度和斯里兰卡，伊斯兰地区
哈里发（1517-1917 AD）被谴责为“异教徒”
“要征服的房子。” 我们现在处于结束时期
教会时代，我们也可能看到“最后的日子”
在尼泊尔，印度，台湾和美国的自由。一边使用它
你知道了，中国！现在，你还有一些自由
宗教，至少在某种程度上，在中国。 You 您
必须使用它，否则你会失去它。今天悔改，继续你的
膝盖祈祷。May Triune YHWH上帝拯救中国
来自帝国主义伊斯兰教和无神论的反基督权力
社会主义......尤其是来自无神论的马克思主义者
共产主义已经占据了巨大的土地
俄罗斯，同样规定朝鲜附近！
当耶稣下一次来的时候会有所不同 - 他
作为地球上的审判者，犹大的狮子，
征服宇宙之王......他会移除
邪恶的敌基督从他在地球上的权力宝座。
正义的太阳
“但是，敬畏我的名字，正义的太阳将会出现
在他的翅膀愈合。 . 。 “。
- 玛拉基书4：2
既然耶稣是上帝的儿子，他也是上帝的太阳
义。我告诉你一些关于日出的事。 The 该
日出永远不会提前，而且永远不会迟到。不是那样的
对？日出按照上帝和上帝的力量运作
上帝的权威。你不能快点，你不能阻止它！
耶稣的再来也是如此。他来了
只有上帝知道的时间。你不能快点，你不能阻止它。
24 24
访问这些网站免费电子书（aka电子书），
用于纸册印刷图案，圣经课程，
在线圣经音频和更多好东西！
电子邮件：etracts@yahoo.com或etracts@gmail.com
这个指南是为你写的。 . 。 . 。
肯街，一个受洗的道路追随者。
© 版权所有1989,2005,2011,2019，作者：Roddy Kenneth Street，Jr。
三位一体YHWH上帝是不断的
收获地球。 . 。 . 。
作为他对地球的远程计划
转型永远向前发展。 . 。 . 。
JesusChristIndia.org
JesusChristNepal.org，JesusChristBurma.org
JesusChristThailand.org，JesusChristSriLanka.org，
JesusChristChina.org，JesusChristTaiwan.org，
JesusChristKorea.org，JesusChristJapan.org ......
JesusChristUSA.org，JesusChristAmerica.org，
＆ JesusChristIsrael.org以及......！
这是发现的众多街道之一
[ 继续上一页... ]
有一天，主耶稣基督将带来喇叭声。他
将拉回夜晚的阴影并用星星钉住它。然后他会
打开他千禧年统治和洪水的辉煌早晨的大门
充满光明的世界。
明天早上，起床日出，赞美上帝，使他成为神
时机是完美的，他又来了！
- 牧师阿德里安罗杰斯博士， 20世纪和20世纪的浸信会牧师
21世纪初（现在与他的天堂之王），摘录摘录
LWF.org在线灵修读物 （10月15日入境）
Original text
Contribute a better translation
